a
اموزشی

تغییرات فعل مضارع

حروفی که باعث تغییر شکل فعل مضارع میشوند:

صیغه هایی که در آخرشان (ن) ندارند: در این صیغه ها با اضافه شدن حروف ناصبه به ابتدای فعل مضارع،حرکت ضمه) ــُ ( در انتهای فعل،تبدیل به فتحه)ــَ می شود، صیغه هایی که (نون) دارد،نون از اخر فعل در این مواقع حذف میشود بجز جمع های مونث غایب و مخاطب.

۱) مضارع منصوب : هرگاه قبل از فعل مضارع یکی از حروف ناصبه بیاید آن را منصوب می کند . حروف ناصبه عبارت است از :

( أن ، لَن ، کَی ، حَتّی ، لـِ )

این حروف به جز (لَن) که معنی فعل را به آینده منفی تبدیل می کند؛ ما بقی به معنی «تا ، تا اینکه ، برای اینکه» می باشد. و فعل مضارع به همراه این حروف به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود. 

مانند :

هل تُحبُّ أن تضحَکَ مَعنا

أتأمُرُنی أن أکسِرَ صَنادیقَ قومٍ قد توکّلوا علی اللهِ

حتی یرجِعنَ               أن تُجاهِدنَ

فعل مضارع منصوب  اگر همراه ( لَن ) باشد آینده منفی ترجمه می شود .

مانند :

لَن َننساهُم أبداً : آنها را هرگز فراموش نخواهیم کرد       لَن یَذهبَ : نخواهد رفت

ولی اگر با سایر حروف ناصبه باشد به صورت مضارع التزامی ترجمه می شود . مانند:

هل تُحبُّ أن تضحَکَ مَعنا : آیا دوست داری با ما بخندی

أن تَجلِسوا : که بنشینید

۲) مضارع مجزوم : فعل مضارع اگر همراه حروف جازمه بیاید مجزوم می شود.

حروف جازمه : ( لَم ، لا نهی ، لـِ  امر غائب )

الف) فعل مضارع همراه حرف (لم)

اگر ( لَم ) همراه مضارع بیاید معنی آن را به ماضی منفی تبدیل می کند.

مانند:

لم یقتُل : نکشت ( ما قَتلَ )              لم یُهمِلوا : سستی نکردند

دقت کنید حرف (لَم) را با کلمه پرسشی (لِـمَ) مخفف لِما اشتباه نگیرید

ب) فعل مضارع همراه حرف (لِـ)

حروف ناصبه

هرگاه فعل مضارع غایب و متکلّم همراه حرف (لِـ) بیاید اولا آن را مجزوم می کند ثانیا در ترجمه از کلمه (باید) استفاده میکنیم

مانند: لِـیَعبُد اللهَ : باید خدا را عبادت کند

لِنَذهَب الی المَدرسهِ : باید به مدرسه برویم

نکته۱: برای تشخیص ( لـِ ، ناصبه ) و ( لـِ ، جازمه ) دقت کنید اگر در اول جمله باشد جازمه است و اگر وسط جمله باشد (بعد از جمله ای بیاید) ناصبه است .

مانند :

ناصبه : حینما جلسُوا علی المائدهِ لـیَتَناوَلوا الطَعامَ ماوجَدوا شیئاً  ( تا غذا بخورند )

جازمه : لـِیتـَناوَلوا الطَّعامَ لما سمِعوا صوتَ المُوذِّنِ  ( باید غذا بخورند )

ج) فعل مضارع همراه لای نهی

اگر همراه صیغه های مخاطب باشد همانطور که در دوره اول خواندید به صورت امر منفی ترجمه می شود

مانند

لا تذهب: نرو                             لا تجلسوا: ننشینید

ولی اگر همراه صیغه های غایب و متکلّم بیاید به صورت (باید) ترجمه میشود. 

لینصر: باید یاری کند

لیتکبوا: باید بنویسند

لنجلس: باید بنشینیم

و اتمام نکات ابن بخش امیدوارم که برای شما مفید باشد.

معرب و مبنی

۰۹۳۹۲۱۱۷۸۰۶

اینستاگرام ما

سایت اینترنتی ما

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن