a
اموزشی

لازم و متعدی

مبحث لازم و متعدی در فارسی و عربی مشترک است.

فعلی متعدی به مفعول احتیاج دارد و فعل لازم به مفعول احتیاج ندارد.


با توجه به معنی به راحتی میتوان فهمید که جمله به مفعول نیاز دارد یا نه.

نشانه ی مفعول :


مفعول کلمه ای است که قبل از (را) می آید.

مثلا: گربه را دیدم.

گربه در این مثال مفعول است زیرا قبل از را امده است .پس دیدن فعلی متعدی می باشد.

با پرسیدن (چه کسی را) (چه چیزی را) میتوان به راحتی به متعدی و لازم بودن آن پی برد.
اگر معنا داد، متعدی است و در غیر این صورت، لازم است.

مفعول در عربی:


مفعول در زبان عربی به چند دسته تقسیم میشود:

مفعول به، مفعول فیه ، مفعول له (لاجله)، مفعول مطلق (نوعی و تاکیدی)، مفعول معه.

ولی مفعولی که برای متعدی شدن در عربی نیاز است،مفعول به می باشد.


مفعول به : 
1.در جمله بعد از فعل و فاعل آید:
 قَرَأ علی کتابا.

۲٫مفعول به در ترجمه ی جمله ی عربی، قبل از (را) می آید.
 أَکَلتُ الطَّعامَ.


ذَهَبَ عَلیٌّ: علی رفت.

در این جمله، مفعول به نداریم. پس ذَهَبَ فعل لازم است.


نکته کنکوری:

اعراب یا همان حرکت حرف آخر مفعول به، همیشه منصوب است یعنی یکی از این علامتها را می گیرد: َ ً ینِ ینَ 

لازم:   به مفعول نیاز ندارد. جاء المعلم

متعدی:  به مفعول نیاز دارد. کتب الطالب واجبه

لازم و متعدی

متعدی کردن فعل در عربی:

۱-  فعل لازم به یکی از باب های (إفعال، تفعیل)

مثال: ضحک:خندید____أضحک:خنداند

بَعُدَ:دور شد  ____  بَعَّدَ:دور کرد

۲-با حرف جر (ب)متعدی میشود

مثال:جاء محمد: محمد امد

جاء محمد بالوردة: محمد با گل امد

مواردی که در عربی فعل متعدی است:

۱-باب های 

إفعال     ،       تفعیل     ،     مفاعلة     ،    استفعال

۲-هرگاه فعل با یک ضمیر آمده باشد:

مثال:ساعدهم

۳-فعلی پس از ضمایر منفصل منصوب(ایاه،ایاهما و….)بیاید:

مثال: ایاک نعبد

وقتی که فعل مجهول باشد:

یُکتبُ:نوشته میشود.

۴-پرسیدن (چه کسی را،چه چیز را) از فعل:

قتل،جلس

مواردی که در عربی فعل لازم است:

باب های

انفعال    ،  تفاعل    ،   تفعل

فعل های دو مفعولی:

رزق،جعل،وهب،حسب،اعطی،منح،ألبس،اتخذ،أقرض،أذاق

مثال:

منح أبي صدیقي هدیة : پدرم به دوستم یک هدیه داد

جعلته مدیرا:او را مدیر قرار دادم

در پایان براتون آرزوی موفقیت میکنیم.
ما یک گروه حرفه ای عربی کنکور هستیم.


اگر تو این درس مشکل داشتید و یا جهت مشاوره ی انگیزشی حتما با ما تماس بگیرید

۰۹۳۹۲۱۱۷۸۰۶

اینستاگرام ما

سایت اینترنتی ما

نوشته های مشابه

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید

بستن
دکمه بازگشت به بالا
بستن
بستن